I
1) big; large; great; hearty; old, heavy (rain, etc.); strong (wind, etc.), loud, general; main;
2) (used before a time word, etc. to show emphasis) major, size, age, eldest, your
3) (in high degree) greatly; fully; heavily, in a big way; on a big (or large) scale; with all-out efforts; vigorously, father, father's brother; uncle
4) (used behind (bù)) not very, not often
II
dài
same meaning as 大(dà), used in 大夫 , 大黄 , 大王
same meaning as 大(dà), used in 大夫 , 大黃 , 大王
* * *
big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
* * *
big; great; bigness; greatness
* * *
adj. big, bigger, oldest, coarse, considerable, out, heavy, strong wind, huge, major, great, wide, large
* * *
1)
da4
big, huge, large, major, great, wide, deep, oldest, eldest
2)
dai4
see 大夫
* * *
1)
(体积、面积等大) big; large:
大城市 a big city;
大厦 a large building
(强度大) strong (wind, etc.); heavy (rain, etc.); loud:
大风 a strong wind;
大雨 a heavy rain;
声音太大 too loud
(伟大的; 重要的) great; important:
大救星 the great liberator;
大人物 important person; great personage
(主要的; 大规模的) general; main; major:
大反攻 general counteroffensive;
大路 main road; highway;
大手术 major operation;
大问题 major issue; big problem
(尺寸大小) size:
像豆粒一样大 the size of a bean; as big as a bean;
那件衣服我穿太大。 The coat is too large for me.
你穿多大的鞋? What size shoes do you wear?
这间屋子有那间两个大。 This room is twice the size of that one.
(年龄大小) age:
论年纪, 我比他大。 In respect of age, I am his senior.
你的孩子多大了? How old is your child?
他比我大3岁。 He is three years senior to me.
(排行第一) eldest:
大房 senior branch of a family;
大膏 eldest brother
(敬辞, 称与对方有关的事物) your:
大札 your letter;
大作 your writing;
尊姓大名? May I know your name?
(用在时令或节日前, 表示强调):
大白天 in broad daylight;
大年初一 first day of the lunar year;
大清早 early in the morning
(表示程度深) greatly; fully:
大吃一惊 be greatly surprised; be quite taken aback;
大好河山 beautiful rivers and mountains of a country;
大献殷勤 do one's utmost to please and woo
(用在“不”后, 表示程度浅或次数少) not very; not often:
不大好 not very good;
不大清楚 not too clear;
他不大看电影。 He seldom goes to cinema.
他最近不大来。 He hasn't been coming around much recently.
(年纪大的人) adult; grown-up:
一家大小 the whole family;
全家大小5口。 There are five people in the family altogether.
(方) (父亲) father:
俺大是个农民。 My father is a peasant.
(方) (伯父或叔父) one's father's brother; uncle
(姓氏) a surname:
大明 Da Ming
另见 dài。
2)
dài
(义同“大” (dà), 用于“大城”、“大夫”、“大黄”、“大王”)
(书)(将要; 打算) be going to; will; shall (通“待”)另见 dà。
* * *
Ⅰ. 大|大 [dà] big huge large major great wide deep oldest eldest
Ⅱ. 大|大 [dài] see ↑大夫 [dài fu]

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”